Two of Hearts	Srdcová dvojka
I.I.I.I.I.I need, I need you	Já, já, já, já, já, já potřebuju, já tě potřebuju
I.I.I.I.I.I need, I need you	já, já, já, já, já, já potřebuju, já tě potřebuju
I.I.I.I.I.I need, I need you	já, já, já, já, já, já potřebuju, já tě potřebuju

I never said I wasn't gonna tell nobody	Nikdy jsem neřekla, že to nikomu neřeknu
No, baby	ne, lásko
But this good lovin' I can't keep it to myself	ale tohle příjemné milování si nemůžu nechat pro sebe
Oh, no	ach, ne

When we're together it's like hot coals in a fire	Když jsme spolu, je to jako dva horké uhlíky v ohni
Hot, baby	horké, lásko
My body's burnin' so come on heat my desire	mé tělo hoří, no tak, rozpal mou touhu
Come on, come on	no tak, no tak

Two of hearts, two hearts that beat as one	Srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, I need you, I need you	srdcová dvojka, potřebuju tě, potřebuju tě
Two of hears, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, come on, come on	srdcová dvojka, no tak, no tak

People get jealous 'cause we always stay together	Lidé žárlí, protože vždy zůstáváme spolu
Yeah, baby	jo, baby
I guess they really want a love like yours and mine	myslím, že opravdu chtějí lásku, jako je tvá a má
Together, forever	spolu, navždy

I never thought that I could ever be this happy	Nikdy jsem si nemyslela, že bych mohla být až tak šťastná
Yeah, baby	jo, miláčku
My prayers were answered boy, you came in the nick of time	mé prosby byly vyslyšeny, chlapče, přišel jsi v pravý čas

Whoa, whoa, whoa	Whoa, whoa, whoa
I've got this feelin' that you're going to stay	mám ten pocit, že zůstaneš
I never knew that it could happen this way	nikdy jsem nevěděla, že by se to mohlo stát
Before I met you I was fallin' apart	než jsem tě potkala, hroutila jsem se
But now at last I really know that we are	ale nakonec opravdu vím, že jsme

Two of hearts, two hearts that beat as one	Srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, I need you, I need you	srdcová dvojka, potřebuju tě, potřebuju tě
Two of hearts, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, come on, come on	srdcová dvojka, no tak, no tak

I.I.I.I.I.I need, I need you	Já, já, já, já, já, já potřebuju, já tě potřebuju
I.I.I.I.I.I need	já, já, já, já, já, já potřebuju, já tě potřebuju
I.I.I.I.I.I need	já, já, já, já, já, já potřebuju, já tě potřebuju
I need you, I need you	já tě potřebuju, já tě potřebuju

I never said I wasn't gonna tell nobody	Nikdy jsem neřekla, že to nikomu neřeknu
No, baby	ne, lásko
But this good lovin' I can't keep it to myself	ale tohle příjemné milování si nemůžu nechat pro sebe
Oh, no	ach, ne
When we're together it's like hot coals in a fire	když jsme spolu, je to jako dva horké uhlíky v ohni
Hot, baby	horké, lásko
My body's burnin' so come on heat my desire	mé tělo hoří, no tak, rozpal mou touhu

Whoa, whoa, whoa	Whoa, whoa, whoa
I've got this feelin' that you're going to stay	mám ten pocit, že zůstaneš
I never knew that it could happen this way	nikdy jsem nevěděla, že by se to mohlo stát
Before I met you I was fallin' apart	než jsem tě potkala, hroutila jsem se
But now at last I really know that we are	ale nakonec opravdu vím, že jsme

Two of hearts, two hearts that beat as one	Srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, I need you, I need you	srdcová dvojka, potřebuju tě, potřebuju tě
Two of hearts, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, come on, come on	srdcová dvojka, no tak, no tak
Two of hearts, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, I need you, I need you	srdcová dvojka, potřebuju tě, potřebuju tě
Two of hearts, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, come on, come on	srdcová dvojka, no tak, no tak
Two of hearts, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, I need you, I need you	srdcová dvojka, potřebuju tě, potřebuju tě
Two of hearts, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts, come on, come on	srdcová dvojka, no tak, no tak
Two of hearts, two hearts that beat as one	srdcová dvojka, dvě srdce, které bijí jako jedno
Two of hearts...	srdcová dvojka …


Text vložil: Ellie (16.6.2021)	Překlad: Ellie (16.6.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Stacey Q - Two of Hearts

Text písně v originále a český překlad

Two of Hearts

Srdcová dvojka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)